Anmeldung und Sprache¶

Anmelden¶

Melde dich mit dem Benutzernamen (oder der E-Mail-Adresse) und dem Passwort an, die du von deinem Vereins-Admin oder dem Plattformbetreiber erhalten hast. Vereinskonten entstehen nicht durch Registrierung; nur Mein Training hat eine eigene Registrierung. Passwort vergessen? Hat dein Konto eine bestätigte E-Mail-Adresse, nutze Passwort vergessen? auf der Login-Seite; sonst bitte den Betreiber, im Admin-Panel ein neues Passwort zu setzen.

Eine Anmeldung bleibt sieben Tage ohne Aktivität und höchstens 30 Tage gültig. Nach zu vielen Fehlversuchen werden Anmeldungen von derselben Adresse eine Weile gesperrt.

Gehört dein Konto zu mehreren Vereinen, wählst du den Verein nach dem Anmelden; Verein wechseln im Benutzermenü führt zu dieser Auswahl zurück.

Sprache¶

Die Oberfläche gibt es auf Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch. Ohne Wahl folgt Standblatt der Sprache des Browsers. Sprache im Benutzermenü (unten in der Seitenleiste) setzt sie für dein Konto auf jedem Gerät.

Gedruckte Dokumente, CSV-Exporte und Kiosk-Bildschirme folgen nicht deiner Wahl, sondern der Sprache des Anlasses, damit jeder Ausdruck eines Anlasses gleich aussieht (siehe Anlässe).

Version¶

Unten in der Seitenleiste steht die Version des Servers, was beim Melden eines Problems hilft; in Mein Training auf dem Handy steht sie unter Einstellungen. Wird eine neue Version veröffentlicht, bieten offene Seiten innerhalb einer Minute Neu laden an und laden sie spätestens beim nächsten Seitenwechsel.